Jedan mladi život. Jedna diploma. I netko tko je vjerovao.

Kad naši štićenici iz Afrike pošalju pisma zahvale svojim kumovima, uvijek nas iznova podsjete zašto sve ovo radimo. Zahvaljuju nekome koga možda nikad nisu upoznali, ali tko je vjerovao u njih.

Ove smo dane primili poruke dviju mladih studentica iz Tanzanije koje upravo završavaju svoje fakultete. Pisale su svojim kumama – koje su ih godinama podržavale iz daljine i vjerovale u njih.Jer kumovi ne pružaju samo financijsku pomoć. Oni djeci u Africi postaju nevidljiva snaga, sigurnost i oslonac. Dokaz da nisu sami.

Dear Godmother, Thank You!

I’ve finally completed my studies, and I just want to say thank you from the bottom of my heart. Your love, support, and sacrifice made this possible.

You believed in me, stood by me, and helped me through every step. Because of you, I made it. May God bless you abundantly. I love you so much! 

(Draga kumo, hvala Ti!

Napokon sam završila studij i želim ti zahvaliti iz dubine srca. Tvoja ljubav, podrška i žrtva učinile su ovo mogućim. Vjerovala si u mene, bila uz mene i pomogla mi kroz svaki korak. Zahvaljujući tebi – uspjela sam. Neka te Bog obilno blagoslovi. Volim te jako!)

You Were There for Me

I am writing this message with deep gratitude and heartfelt appreciation to sincerely thank you for your unwavering support throughout my academic journey.

Because of your generosity and belief in me, I am proud to share that I have successfully completed my bachelor’s degree. Your support has not only relieved the financial burden but has also served as a great source of motivation and hope. This achievement is a reflection of your kindness, and I consider it a shared success.

Thank you for investing in my future. I am committed to using the knowledge and skills I have gained to make a positive difference in my community and beyond. May you continue to be blessed and empowered to touch the lives of others as you have touched mine.

(Bila si moj oslonac

Ovo pišem s dubokom zahvalnošću i iskrenim srcem kako bih zahvalila na tvojoj trajnoj podršci tijekom cijelog mog akademskog puta. Zahvaljujući tvojoj velikodušnosti i vjeri u mene, s ponosom mogu reći da sam uspješno završila studij. Tvoja podrška nije samo olakšala financijsko opterećenje, već mi je bila i veliki izvor motivacije i nade. Ovo postignuće odraz je tvoje dobrote i smatram ga našim zajedničkim uspjehom.

Hvala ti što si uložila u moju budućnost. Posvetit ću se tome da znanje i vještine koje sam stekla iskoristim za dobrobit svoje zajednice i šire. Neka te i dalje prate blagoslovi i snaga da dotakneš živote drugih – kao što si dotaknula moj.)

Ali nije uvijek tako...

Kumstva često počinju s velikom ljubavlju i nadom. No, život donosi neplanirane preokrete. Često se suočavamo s time da kumovi, iz opravdanih i razumljivih razloga, odustaju usred puta.

Za naše studente, to je trenutak kada im se snovi zaljuljaju tik pred ciljem. Kada ostanu bez podrške bez koje ne mogu nastaviti iako je završetak obrazovanja blizu.

Zato nas ovakve priče podsjećaju koliko je važno izdržati do kraja i koliko je vrijedno ne odustati.

Poziv za sve koji žele biti kumovi djece u Africi

Ovo je naša Rose. Uskoro će biti diplomirana farmaceutkinja. Kakvo veselje! Nevidljiva spona između ove dvije fotografije zove se ŠANSA. Stvorili su je kumovi koji su ovoj afričkoj djevojčici dali najveći dar - šansu da se školuje. Najsigurniji način da pomognemo afričkom djetetu je da mu damo tu vrijednu šansu. Bez nas ta šansa ne postoji. Bez kumova, ova druga, nasmiješena fotografija, bila bi posve različita.

No, još nešto želimo istaknuti i zamoliti sve one koji žele pomoći djevojčici kao što je bila Rose. Djeca rastu, pretvaraju se u naizgled odrasle osobe, ali do svoje diplome još uvijek trebaju vašu pomoć.

Tražimo kumove za naše štićenike koji studiraju i koji su bez kumova. Molimo vas, pomozite im u ovoj zadnjoj, najvažnijoj dionici, da postanu samostalni ljudi. To zaslužuje svaki čovjek na ovom svijetu.

Javite nam se s porukom “kum studentu” na mail: kolajna.ljubavi@gmail.com

U ime svih naših studenata, beskrajno hvala!